"How wonderful life is while you're in the world.
Como é maravilhosa a vida com você no mundo."
Your song - Elton John
Essa é uma das magias de Elton John, a simplicidade das letras que falam muito ou tudo, quem sabe?
Elton John ou melhor Reginald Kenneth Dwight, nasceu no dia 25 de março de 1947 no subúrbio londrino de Pinner. Filho de pai trumpetista, trazia a música nas veias e uma ausência constante, a do próprio pai que viajava muito e ficava longas temporadas fora de casa.
Sua formação musical começou aos seis anos com aulas de piano. Adolescente se encantou com Jerry Lee Lewis e Little Richard. Seu caminho dentro da música estava traçado. Conseguiu um trabalho como crooner e pianista cantando musicas de Ray Charles e Bruce Channel. Sua atuação atraiu atenções e logo estaria fazendo parte de uma banda, a Bluesology. Elton John tinha belas composições, mas suas letras eram fracas. Graças a a visão de um amigo, Elton se uniu àquele que seria seu maior parceiro: Bernie Taupin. Formava-se aí a maior dupla de compositores da história. De 1972 a 1976 foi uma sequência de sucessos imbatíveis. Semanas nos primeiros lugares. Dinheiro, orgias, amores, bulimia e a fama cobrando seu preço.
Elton John superou tudo, assumiu sua homossexualidade, vive um "casamento" estável e faz a nossa vida mais feliz só porque esta no mundo.
"Your song", "Empty Garden" feita em homenagem a John Lennon e a última vez que ele apareceu em público, num show de Elton John. Eles cantaram três músicas juntos naquela noite, e depois John Lennon nunca mais foi visto por seus fãs. Ou “Someone Saved My Life Tonight” feita quando teve a vida salva por Bernie que o encontrou bêbado com o gás da cozinha aberto.
Ou “Daniel” foi inspirada em uma história da guerra do Vietnã e adaptada por Bernie Taupin... são muitas, são todas.
Cada música uma referência, uma inspiração e para nós o fundo musical perfeito para um dia qualquer em qualquer tempo. Elton John é atemporal.
Your Song
(Sua canção)
Elton John / Ronan Keating / Billy Paul
It's a little bit funny, this feeling inside
É um pouco engraçado, esse sentimento aqui dentro
I'm not one of those, who can easily hide
Não sou um daqueles, que facilmente conseguem esconder
I don't have much money, but boy if I did
Não tenho muito dinheiro, mas, cara, se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live.
Eu compraria uma casa grande onde nós dois pudéssemos viver
If I was a sculptor, but then again no,
Se eu fosse um escultor, mas de novo não sou,
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções num programa de viagem
I know it's not much, but it's the best I can do
Eu sei que não é muito, mas é o melhor que posso fazer
My gift is my song and this one's for you.
Meu dom é minha canção, e essa é pra você.
And you can tell everybody, this is your song
E você pode dizer pra todo mundo, essa é sua canção
It may be quite simple but now that it's done,
Pode parecer bastante simples, mas agora que está feita
I hope you don't mind,
Eu espero que não se importe
I hope you don't mind
Eu espero que não se importe
That I put down in words
Que eu tenha colocado em palavras
How wonderful life is while you're in the world.
Como é maravilhosa a vida com você no mundo.
I sat on the roof and kicked off the moss
Sentei no telhado e chutei pra longe o musgo
Well a few of the verses, well they've got me quite cross
Bem, um pouco dos versos, eles me vieram à cabeça
But the sun's been quite kind while I wrote this song,
Mas sol estava bastante bondoso enquanto eu escrevia essa canção
It's for people like you, that keep it turned on.
É por pessoas como você, que ele continua aquecendo.
So excuse me forgetting, but these things I do
Assim, perdoe-me pelo esquecimento, mas essas coisas acontecem
You see I've forgotten, if they're green or they're blue
Você sabe que eu esqueço, se eles são verdes ou azuis
Anyway, the thing is, what I really mean
De qualquer forma, a coisa é, o que quero dizer é que
Yours are the sweetest eyes I've ever seen.
Os seus são os mais doces olhos que eu já vi
Leia: http://www.eltonjohnonline.hpg.ig.com.br/biografia.htm
Comentários